A Mansourah, tu nous as séparés

De retour à Mansourah, son village natal, Malek collecte avec Dorothée- Myriam, sa fille, une mémoire historique, que la plupart des jeunes ignorent, et qui pourtant a été sans précédent dans les bouleversements qu’elle a causés à cette Algérie rurale. Pendant la guerre d’Algérie, 2 350 000 millions de personnes ont été déplacées par l’armée française et regroupées dans des camps. 1, 175 000 ont été forcées de quitter leur lieu d’habitation. Dans le village, fille et père interrogent ce silence.
GRAND PRIX Les Rendez-vous de l’Histoire de Blois France, 2018
PREMIER PRIX, International Women Film Festival Caire, Egypt, 2018
VOST (sous-titres en Français ou en Anglais à activer dans la petite roue en bas à droite du lecteur après location)

Il s’agit ici avant tout de faire œuvre de transmission, en collectant la parole, pour commencer à comprendre l’ampleur des bouleversements provoqués par les regroupements dans les campagnes. S’emparant du langage du cinéma, celui que lui a transmis son père, Dorothée-Myriam Kellou entreprend ainsi de combler les silences familiaux et les lacunes de l’Histoire.

LA REALISATRICE

Dorothée-Myriam Kellou est journaliste. Elle a révélé dans Le Monde, l’affaire des financements indirects de l’Etat islamique par Lafarge pendant la guerre en Syrie. Ce travail a été récompensé par le prix Trace International pour l’investigation journalistique à Washington D.C. Elle a également été nominée pour le prix Samir Kassir pour la liberté de la presse dans le monde arabe à Beyrouth et le prix Albert Londres de la presse écrite à Paris.

FESTIVALS

Depuis sa première mondiale à Visions du réel, le premier film de Dorothée Myriam Kellou fait le tour du monde et des festivals de films. Il a remporté plusieurs prix, dont le prix des droits de l’homme au Fidadoc à Agadir. Le film sur les souvenirs intimes de la réinstallation forcée de l’armée française pendant la guerre d’indépendance algérienne met en lumière une partie essentielle de l’histoire coloniale algérienne française. Après avoir été projeté à l’institut du monde arabe à Paris et aux Journées cinématographiques de Carthage, ce beau film, révélant également la relation père-fille a également été présenté au festival international du film documentaire à Amsterdam.

FICHE TECHNIQUE

Image : Hassen Ferhani
Son : Mohammed Ilyes Guestal
Montage : Mélanie Braux
Directeur de production : Youcef Mansour
Assistant de production : Félix Eichholtzer
Production : Les Films du Bilboquet (France),HKE Productions (Algérie), Sonntag Pictures (Danemark) et Lyon Capitale TV
Productrices : Mariem Hamidat, Eugénie Michel-Villette et Sarah Stokmann