Avec les mots des autres
| Réalisateur | Dubos Antoine |
| Partager sur |
À l’accueil de jour de Chambéry, l’Équipe Mobile Précarité et Psychiatrie reçoit des demandeurs d’asile en consultation. Ils viennent y déposer leurs mots, s’efforcent de nommer leurs souffrances, d’évoquer leurs cauchemars et leurs peurs, laissant échapper un sanglot, un cri de colère. Entre le monde des soignants et celui des patients, les interprètes jouent le rôle de passeurs, tentant de rendre au langage sa force et sa singularité. De séance en séance, les exilés cherchent à se réapproprier leur récit et esquissent leur reconstruction.
FESTIVALS
Biennale Traces, Clermont-Ferrand, 2020
Rencontres Images Mentales, Bruxelles, 2023
Festival Cinéma et Migrations, France Terre d'Asile, Saint-Lô, 2023
FICHE TECHNIQUE
Un film d'Antoine Dubos
Image : Antoine Dubos
Son : Aurélien Lévêque
Montage : Marie Tavernier
Montage son : Claire Cahu
Etalonnage : Antoine Dubos
Producteurs : Jean-Baptiste Fribourg, Francis Forge
-
Avec les mots des autres
Langue : Multilingue
- Thématiques <p>Exil, Psychiatrie, Linguistique, Migration, Réfugiés, Solidarité</p>
- Produit par La Société des Apaches
- Proposé par <p>Tangente distribution</p>
- Année de sortie 2020
- Pays de production France
- Langue VOSTFR
- Genre Documentaire
- Durée 1h13
- Identifiant Allociné 308337
À l’accueil de jour de Chambéry, l’Équipe Mobile Précarité et Psychiatrie reçoit des demandeurs d’asile en consultation. Ils viennent y déposer leurs mots, s’efforcent de nommer leurs souffrances, d’évoquer leurs cauchemars et leurs peurs, laissant échapper un sanglot, un cri de colère. Entre le monde des soignants et celui des patients, les interprètes jouent le rôle de passeurs, tentant de rendre au langage sa force et sa singularité. De séance en séance, les exilés cherchent à se réapproprier leur récit et esquissent leur reconstruction.
FESTIVALS
Biennale Traces, Clermont-Ferrand, 2020
Rencontres Images Mentales, Bruxelles, 2023
Festival Cinéma et Migrations, France Terre d'Asile, Saint-Lô, 2023
FICHE TECHNIQUE
Un film d'Antoine Dubos
Image : Antoine Dubos
Son : Aurélien Lévêque
Montage : Marie Tavernier
Montage son : Claire Cahu
Etalonnage : Antoine Dubos
Producteurs : Jean-Baptiste Fribourg, Francis Forge
-
Avec les mots des autres
Langue : Multilingue
- Thématiques <p>Exil, Psychiatrie, Linguistique, Migration, Réfugiés, Solidarité</p>
- Produit par La Société des Apaches
- Proposé par <p>Tangente distribution</p>
- Année de sortie 2020
- Pays de production France
- Langue VOSTFR
- Genre Documentaire
- Durée 1h13
- Identifiant Allociné 308337
