Réalisateur | Bouteiller Christine |
Partager sur |
Au début, je voulais être dans la tête d’un géographe, juste pour un court voyage au coeur d’une petite île têtue… Je voulais me sentir proche du Japon, juste une fois. Je laisse enfin des voix, anciennes et nouvelles, faire leur propre voyage en moi.
Marcher dans les pas du géographe Philippe Pelletier.
Il dit : « La géographie est un jeu d’échelle. Dans une seule petite île, on peut rencontrer tout le Japon ». Son terrain : Iwaishima, un confetti en forme de coeur dans la mer de Seto, théâtre d’un combat antinucléaire et laboratoire de réflexion environnementale et sociétale.
Quand le monde autour devient inextricable, les îles ont-elles des réponses ?
Réalisation : Christine Bouteiller
Scénario : Christine Bouteiller
Montage : Coline Beuvelet / Christine Bouteiller
Image : Swann Dubus
Son : Christine Bouteiller
Montage son – Mixage : Florence Hermitte – Ameson
Étalonnage : Olivier Fages
Traductions et voix japonaise : Etsuko Shoji
Images additionnelles : Nicolas Eprendre
Musique originale : Eric Thomas composée et enregistrée avec le soutien de la SACEM en association avec Normandie Images
Production : Scotto Productions – Jean-Michel Variot / Margot Reynès
Au début, je voulais être dans la tête d’un géographe, juste pour un court voyage au coeur d’une petite île têtue… Je voulais me sentir proche du Japon, juste une fois. Je laisse enfin des voix, anciennes et nouvelles, faire leur propre voyage en moi.
Marcher dans les pas du géographe Philippe Pelletier.
Il dit : « La géographie est un jeu d’échelle. Dans une seule petite île, on peut rencontrer tout le Japon ». Son terrain : Iwaishima, un confetti en forme de coeur dans la mer de Seto, théâtre d’un combat antinucléaire et laboratoire de réflexion environnementale et sociétale.
Quand le monde autour devient inextricable, les îles ont-elles des réponses ?
Réalisation : Christine Bouteiller
Scénario : Christine Bouteiller
Montage : Coline Beuvelet / Christine Bouteiller
Image : Swann Dubus
Son : Christine Bouteiller
Montage son – Mixage : Florence Hermitte – Ameson
Étalonnage : Olivier Fages
Traductions et voix japonaise : Etsuko Shoji
Images additionnelles : Nicolas Eprendre
Musique originale : Eric Thomas composée et enregistrée avec le soutien de la SACEM en association avec Normandie Images
Production : Scotto Productions – Jean-Michel Variot / Margot Reynès
Le géographe et l'île