Les arbres meurent debout

Au Mexique, la petite ville de Cherán est menacée par des trafiquants de bois qui pillent ses forêts et terrorisent ses habitants. Des villageois disparaissent, des arbres sacrés sont abattus, l'État reste silencieux. Cherán, menée par un petit groupe de femmes, décide de se rebeller. Ce combat la mène sur le chemin de ses traditions ancestrales purépechas.

“ Si les arbres tombent, les racines disparaissent, l’eau se fâche et s’en va.”   Doña Chepa

"Un documentaire poignant" (Télérama)

Langues originales : Espagnol - Purépecha
Sous-titres disponibles  : Français - Anglais - Espagnol
=> N'oubliez pas d'activer la langue souhaitée au moment du visionnage, dans la petite roue crantée en bas à droite du lecteur.

FESTIVALS

- Green Image Film Festival (Tokyo - 2022) : Grand Prix
- Docs Puebla (Mexique - 2022) : Prix du public
- BUEIFF - Buenos Aires International Film Festival (2022) : Compétition internationale
- Sydney Australian Film Festival (2022) : Mention honorifique - Meilleur long métrage international
- Censurados Film Festival (Lima - 2022) : Mention honorifique
- Arica Nativa - Festival Internacional de Películas Nativas (Chili - 2022) : Prix spécial du jury
- Deep Focus Film Festival (New York - 2022) : Mention honorifique
- FCSL - Festival de Cine Sin Límites (Mexique - 2022) : Prix du meilleur long métrage documentaire
- Festival de Cinéma de Douarnenez (2022) : Section Regards d’ici
- Images mouvementées - Festival de cinéma d’Attac (Paris - 2022)
- Festival des Libertés (Bruxelles - 2022) : Prix FIDH et Prix Salvador Allende
- BIFED - Bozcaada International Festival of Ecological Documentary (Turquie - 2021) : Compétition internationale
- Cinémaplanète (Metz – 2022) : Grand prix – Aquablier d’or
- Caméras des champs (Ville-sur-Yron - 2022) : Mention honorifique

LES RÉALISATEURS

Ronan Kerneur, enseignant de formation en sciences sociales, a réalisé et monté ses deux premiers long métrages qui explorent les thématiques des systèmes politiques alternatifs. Après L'expérience Cecosesola (2014) tourné au Venezuela, il présente son nouveau film Les arbres meurent debout (2021) réalisé au sein d’une communauté purépecha du Mexique.

Fany Fulchiron, diplômée d’un master d’économie et passionnée par les langues et cultures latino-américaines, s’est installée au Mexique plusieurs années où elle a poursuivi sa carrière dans la distribution audiovisuelle. Elle coréalise son premier film Les arbres meurent debout (2021).

FICHE TECHNIQUE

Titre original : Los árboles mueren de pie
Titre en français : Les arbres meurent debout
Réalisation : Ronan Kerneur et Fany Fulchiron Image et montage : Ronan Kerneur
Prise de son : Fany Fulchiron
Mixage son et création sonore : Francisco Hernández
Étalonnage : Moises Anaya
Traduction : Mirella Ghil, Frédéric Gircour, Fany Fulchiron
Affiche du film : Wendy Manem
Production : TROPOS FILMS