Nom de bataille : Femme

Le récit collectif de femmes qui ont lutté pour la liberté en Italie pendant la Seconde Guerre mondiale.
Les narratrices du film : Marisa Ombra, Carmen Nanotti, Carla Dappiano, Gisella Giambone, Enrica Morbello Core, Maria Airaudo, Rosi Marino et Maddalena Brunero ont participé à la Résistance au Piémont pour libérer l’Italie des nazis et des fascistes. Les « Groupes de défense de la femme pour l’assistance aux combattants pour la liberté » sont créés au mois de novembre 1943. Elles sont le symbole vivant d’une génération qui n’a jamais arrêté de lutter et qui a mis en danger sa vie pour notre liberté. Les huit femmes racontent la grande histoire et leurs expériences ; elles mettent en lumière les difficultés de l’engagement dans une période décisive pour notre histoire, elles transmettent des informations précieuses, des portraits d’une époque de passion, de pertes humaines, de deuils ainsi que de conquêtes et d’émancipation.

>>> Pour ACTIVER LES SOUS-TITRES : utilisez le petit engrenage en bas à droite de votre écran de lecture.

NOTE DU RÉALISATEUR

Dans une époque de révisionnisme, où les femmes et les hommes de la Résistance sont oubliés ou mis sur le même plan que les criminels et les bourreaux de la X Mas (Dixième Flottille des Moyens d’Assaut), j’ai ressenti la nécessité d’explorer et de raconter l’action déterminante des partisans dans la libération du nazisme et du fascisme. En particulier, j’ai mis en lumière l’apport fondamental des femmes dans la Résistance au Piémont à travers les témoignages directs de ces protagonistes, qui racontent la grande histoire tout en racontant leur propre expérience.
Il s’agit pour moi d’un acte de gratitude vis-à-vis de celles et ceux qui nous ont permis de vivre en liberté et en démocratie. C’est surtout un hommage aux femmes dont le rôle dans la Guerre de Libération du nazisme et du fascisme a été souvent négligé dans le cinéma et dans la littérature. J’espère que ce film pourra contribuer à faire réfléchir sur notre histoire et que ces voix et ces visages susciteront, en particulier chez les nouvelles générations, un vif intérêt pour ce que l’engagement et le sacrifice des femmes de la Résistance ont représenté. Daniele Segre

LE RÉALISATEUR

Daniele Segre (Alexandrie, 1952) est un auteur, réalisateur de cinéma et de théâtre et professeur de Cinema du réel. Ses œuvres ont très souvent été diffusées sur les chaines publiques et présentées au Festival international du film de Venise et à différents festivals en Italie et à l’étranger. Il a reçu plusieurs prix dont le prix Giuliani De Negri au Festival de Venise, la Tulipe d’or au Festival International d’Istanbul, le prix CICAE au Festival du Cinéma italien d’Annecy, le prix Filmmakers, le prix NICE à New York.
Depuis 1996 il enseigne le cours « Cinéma du Réel » au Centre expérimental de cinématographie à Rome. En novembre 2012 au Quirinal, Giorgio Napolitano lui a octroyé la médaille du Président de la République et le même mois il a reçu aussi le prix à la carrière « Maria Adriana Prolo ». En juillet 2014 il a été nommé Directeur Pédagogique du siège des Abruzzes du Centre Expérimental de Cinématographie pour le cours de trois ans en Reportage Audiovisuel. En juin 2015 le Centre Expérimental de Cinématographie lui a octroyé le diplôme Honoris Causa pour le « Reportage historique d’actualité ». Il a été athlète de triple saut dans la nationale italienne.

Découvrir toute la filmographie de Daniele Segre

Activité de formation

- En 1989 à Turin il crée et il dirige l’École Video de Documentation Sociale I Cammelli qui, entre 1993 et 1997, reçoit les subventions de l’Union Européenne et du Ministère du Travail, ce qui lui permet de former des dizaines de jeunes dans le métier de professionnel audiovisuel dans le social et autre.
- De 1996 au 2010 il est professeur de Cinéma du Réel au sein du cours en réalisation du Centre Expérimental de Cinématographie – École Nationale de Cinéma de Rome.
- En 2003 il est professeur d’Institutions de réalisation cinématographique, un module professionnel d’opérateur du spectacle avec des compétences dans l’aménagement de la scène et dans l’usage des technologies audiovisuelles organisé par la Région Toscane.
- En 2004, derrière la demande du Ce.S.Vol, de la Province de Terni et du Bureau École de la Municipalité de Terni, il s’occupe à Terni du stage Vêtements de Vie, auprès du centre diurne psychiatrique Marco Polo. Suite à cette expérience, un livret et une video sont réalisés.
- Depuis 2004 il est professeur de Réalisation cinématographique à l’Université de Pise.
- Depuis 2005 il enseigne Interprétation Cinématographique à l’École pour acteurs du Teatro Stabile de Turin, avec qui il réalise la vidéo-installation Tappati la bocca [Tais-toi] (2006) et le film Dimmi la verità [Dis-moi la vérité] (2008).
- En 2006, en collaboration avec l’IRRE Marche et le Département Formation et Emploi de la Province de Macerata, il dirige le stage vidéo L’amorosa visione (La vision amoureuse), avec les étudiants des lycées, de l’académie et de l’université. Le stage, terminé en mars 2007, produit le film L’amorosa visione – percorsi giovani di incontro e di abbandono [La vision amoureuse – jeunes parcours de rencontre et d’abandon] et ensuite le livre Un’Amorosa visione – il cinema fatto da ragazze e ragazzi [Une vision amoureuse – le cinéma fait par des jeunes femmes et des jeunes hommes], sous la direction de Angela Gregorini.
- Depuis le printemps 2008, en qualité d’artiste invité par l’Université de Pisa et par la Fondation Sipario Toscana au sein du stage Le figure della devianza – tra purezza e ribellione [Les figures de la déviance – entre pureté et rébellion] il réalise, avec les étudiants, une vidéo-installation théâtrale présentée au mois de juin de la même année au Festival “Metamorfosi” de La Città del Teatro de Cascina.
- De juin à décembre 2010 il dirige le cours de formation professionnel Expert de Vidéo Documentation Sociale organisé par la Province de Pise en collaboration avec La Città del Teatro de Cascina, où il enseigne plusieurs modules, dont Stratégies de réalisation.
- Entre juillet et aout 2010 il est professeur et coordinateur pédagogique de la Masterclass - Cinema et Réalité du Bobbio Film Festival 2010 sous la direction artistique de Marco Bellocchio.
-  En 2011 et 2012, il est le directeur artistique du projet de recherche Les jeunes, le travail et le temps libre : enquête sur le territoire de la province de Pise (2011-2012), une recherche menée sur deux ans, subventionnée par la Province de Pise et confiée à une équipe du Département d’Histoire des Beaux-Arts, avec les prof. Lorenzo Cuccu et Alessandra Lischi en qualité de responsables scientifiques.
- En 2013, il est formateur sur le stage Le cinéma responsable, adresser aux écoles secondaires de la Province de Pesaro et Urbino sous le projet Travail, fadiga, work... - Percorsi di conoscenza alla cultura del lavoro e della sicurezza [Parcours de connaissance à la culture du travail et de la sécurité] – adhérant au projet Cittadinanza, costituzione, sicurezza [citoyenneté, constitution, sécurité] (Inail, MIUR, MLPS, Indire) – qui aboutit avec la réalisation d’une série de vidéos sur la sécurité sur le lieu de travail.
- En 2013 il dirige la formation du Centre Expérimentale de Cinématographie Italie qui aboutit avec la réalisation de Sbarre [barreaux], un film documentaire réalisé par les étudiants du Centre Expérimentale de Cinématographie et produit par le Centre Expérimental de Cinématographie.

FICHE TECHNIQUE DU FILM

Sujet, réalisation, montage : Daniele Segre
Musique : Maria Teresa Soldani
Photographie et prise de vue : Paolo Ceretto, Paolo Ferrari
Son : Edgar Iacolenna, Alessandro Bernard
Tournage extérieur : Emanuele Segre
Photographies pierres tombales : Elena Bosio
Recherche d’archives : Elena Scarabello, Elena Pugno
Mixage : Edgar Iacolenna
Post-production : Emanuele Segre
Production : I Cammelli S.a.s. avec la collaboration ANPI Comité Provincial de Turin
Bureau de presse : Giulia Gaiato