Réalisateurs | Pierre Carles, Faure Nina |
Partager sur |
Depuis 2007 en Équateur, le gouvernement de Rafael Correa a refusé de payer une partie de la dette publique, récupéré la souveraineté sur ses ressources naturelles face aux multinationales. Grâce à des politiques de redistribution, la pauvreté et les inégalités ont baissé fortement tandis que la classe moyenne a doublé en huit ans. Pierre Carles, Nina Faure et leur équipe débarquent tout feu tout flamme dans ce nouvel Eldorado. En sillonnant le pays en ébullition, nos deux réalisateurs tirent des leçons parfois opposées de leur enquête : l’un voudrait que Correa vienne retaper la France, l’autre s’interroge sur la nécessité d’un homme providentiel.
Les réalisateurs sur RFI
- Rencontres du cinéma Latino-américain, Pessac, 2017, Prix du public
- Festival du film engagé d’Alger, Prix spécial du jury
Réalisation : Pierre Carles et Nina Faure
Production : Annie Gonzalez, CP-Productions
Montage : Matthieu Parmentier, Sandrine Romet-Lemonne
Image et sons : Analía Torres, Juan Dávila, Thomas Loubière, Pierre Carles
Mixage : Sylvestre Buron
Étalonnage : Laurent Souchaud
Post-production : Pascal Blondela, Ludovic Raynaud
Bande-annonce : Audrey Bertrand
Traduction : Elsa Capron, Elvine Boura-Dumont, Stéphane Goxe
Version espagnole : Elsa Capron
Distribution : Les Films des deux rives - Jacques Choukroun, Pauline Richard
Depuis 2007 en Équateur, le gouvernement de Rafael Correa a refusé de payer une partie de la dette publique, récupéré la souveraineté sur ses ressources naturelles face aux multinationales. Grâce à des politiques de redistribution, la pauvreté et les inégalités ont baissé fortement tandis que la classe moyenne a doublé en huit ans. Pierre Carles, Nina Faure et leur équipe débarquent tout feu tout flamme dans ce nouvel Eldorado. En sillonnant le pays en ébullition, nos deux réalisateurs tirent des leçons parfois opposées de leur enquête : l’un voudrait que Correa vienne retaper la France, l’autre s’interroge sur la nécessité d’un homme providentiel.
Les réalisateurs sur RFI
- Rencontres du cinéma Latino-américain, Pessac, 2017, Prix du public
- Festival du film engagé d’Alger, Prix spécial du jury
Réalisation : Pierre Carles et Nina Faure
Production : Annie Gonzalez, CP-Productions
Montage : Matthieu Parmentier, Sandrine Romet-Lemonne
Image et sons : Analía Torres, Juan Dávila, Thomas Loubière, Pierre Carles
Mixage : Sylvestre Buron
Étalonnage : Laurent Souchaud
Post-production : Pascal Blondela, Ludovic Raynaud
Bande-annonce : Audrey Bertrand
Traduction : Elsa Capron, Elvine Boura-Dumont, Stéphane Goxe
Version espagnole : Elsa Capron
Distribution : Les Films des deux rives - Jacques Choukroun, Pauline Richard
On revient de loin