Tout de moi ne disparaîtra pas

Zuzanna Ginczanka est née en pleine révolution russe à Kiev, devenue en cette année 1917 capitale de l’Ukraine soviétique. Elle grandit dans la toute jeune Pologne indépendante, une région de l’Ukraine actuelle, avant de monter à Varsovie pour y accomplir son destin littéraire. Mais la Seconde Guerre mondiale éclate et la force à partir se cacher à Lviv, envahie par la Russie soviétique puis prise par les nazis en 1941. Trois ans plus tard, elle meurt assassinée dans une prison de Cracovie, à l’âge de 27 ans.

Zuzanna Ginczanka appartient à la première génération de l’intelligentsia juive formée en Pologne, dans une géographie aujourd’hui disparue, sur un territoire de nouveau ensanglanté. Nous avons décidé de raconter sa poésie et sa vie à l’envers, de sa mort à sa naissance. Un temps inventé au présent pour retracer une trajectoire fulgurante qui s’incarne dans son œuvre sensuelle, féministe et révoltée.

Festivals

FIDMarseille 2022 - Compétition GNCR (France)
Mostra Internazionale del Cinema di Genova 2023 (Italie)
Molodist Kyiv International Film Festival 2023 (Ukraine)

 

Fiche technique

Réalisatrice  : Joanna Grudzinska
Co-autrice : Maya Haffar
Image : Pawel Labe
Son : Anna Rok, Jan Boguszewski
Monteur : Rodolphe Molla
Musique : Julien Ribot
Assistant monteur : Wei Yuan Song, Justine Arsène
Casting : la chercheuse Joanna Pogorzelska et l’actrice Agnieszka Przepiorska.
Etalonnage : Anna Sujka
Graphisme : Jean-Marc Laforge
Production : Eugénie Michelle-Villette | Les Films du Bilboquet
Rafael Lewandowski | Vertigo, Pologne
Coproduction : LYON CAPITALE TV / Mazovian & Warsaw Film Fun