Réalisateur | Natacha Thiéry |
Partager sur |
Un activisme inédit se déploie sur les murs par des collages au code graphique identique, saisis en quatre années de luttes féministes et antifascistes (fin 2019-fin 2023). Gestes politiques, individuels et collectifs, cris de révolte contre le patriarcat systémique et le capitalisme, en réponse à la silenciation des violences, ils modifient à vue l’espace public urbain autant que les subjectivités. Faire effraction, (re)prendre la rue, rendre visible, dans une société de plus en plus violemment clivée, ce qui ne l’était pas. Ici et ailleurs, tant qu’il le faudra.
Version Française + English version
Cries Tear Through The Silence
The film captures four years (late 2019-late 2023) of an unprecedented wave of feminist and antifascist activism, as expressed onto walls through collages sharing the similar graphic style. Political gestures, both individual and collective, these calls to rise up against patriarchy and capitalism, as a response to the silencing of acts of violence, are changing all at one time the public space and subjectivities under our very eyes. Trespassing, taking (back) the streets, making visible what wasn’t, in a society becoming more and more violently polarized. Here and elsewhere, as long as it will take.
Sélectionné au Cinéma du Réel 2024, section « Front(s) populaire(s) »
Un activisme inédit se déploie sur les murs par des collages au code graphique identique, saisis en quatre années de luttes féministes et antifascistes (fin 2019-fin 2023). Gestes politiques, individuels et collectifs, cris de révolte contre le patriarcat systémique et le capitalisme, en réponse à la silenciation des violences, ils modifient à vue l’espace public urbain autant que les subjectivités. Faire effraction, (re)prendre la rue, rendre visible, dans une société de plus en plus violemment clivée, ce qui ne l’était pas. Ici et ailleurs, tant qu’il le faudra.
Version Française + English version
Cries Tear Through The Silence
The film captures four years (late 2019-late 2023) of an unprecedented wave of feminist and antifascist activism, as expressed onto walls through collages sharing the similar graphic style. Political gestures, both individual and collective, these calls to rise up against patriarchy and capitalism, as a response to the silencing of acts of violence, are changing all at one time the public space and subjectivities under our very eyes. Trespassing, taking (back) the streets, making visible what wasn’t, in a society becoming more and more violently polarized. Here and elsewhere, as long as it will take.
Sélectionné au Cinéma du Réel 2024, section « Front(s) populaire(s) »
Des cris déchirent le silence (VF)
Cries Tear Through The Silence