Howard Zinn, une histoire populaire américaine (1) - A People's History of the United States

Première partie : DU PAIN ET DES ROSES
Au début du XXème siècle, les parents d’Howard Zinn débarquent d’Europe de l’Est à Ellis Island, comme des millions de migrants qui rêvent de terre promise, qui rêvent de fortune, qui rêvent simplement d’une vie meilleure... Ils découvrent l’Amérique. "Tant que les lapins n’auront pas d’historiens, l’histoire sera racontée par les chasseurs..."
Avec : Howard Zinn, Noam Chomsky, Chris Hedges...

Avec l’énorme succès de son livre Une histoire populaire des États-Unis, Howard Zinn a changé le regard des Américains sur eux-mêmes. Zinn parle de ceux qui ne parlent pas dans l’histoire officielle, les esclaves, les Indiens, les déserteurs, les ouvrières du textile, les syndicalistes et tous les inaperçus en lutte pour briser leurs chaînes. À la fin Zinn disait "Je veux qu’on se souvienne de moi comme quelqu’un qui a donné aux gens des sentiments d’espoir et de pouvoir qu’ils n’avaient pas avant".
 

Version Française + English version (2 versions here)

Howard Zinn: A People's History of the United States - PART 1 : Bread and roses

With : Howard Zinn, Noam Chomsky, Chris Hedges...

With the tremendous success of his book, A People's History of the United States, Howard Zinn radically changed the way Americans see themselves. His friend Noam Chomsky says that Zinn litteraly transformed a generation's conscience. Zinn talks about those who have no voice in the official History : Slaves, Indians, deserters, textile workers, union men. On two occasions in Paris and Boston we were lucky enough to meet and film him. Towards the end of his life, Howard Zinn said , ''I want to be remembered as someone who enabled people to experience hope and power something they never did before.'' That is exactly the reason why we want to make this film.

This version (with English voices) is an adaptation of the French version. Available worldwide

REVUE DE PRESSE

Positif : Comme l’indique le titre, le documentaire repose autant sur la vie de Howard Zinn que sur son œuvre d’historien. (...) C’est la force du film : au-delà de la consistance du propos et de la rareté de nombreux documents d’archives, son regard profondément humaniste s’impose.

Les Inrockuptibles : À travers des images d’archives, des témoignages d’intellectuels engagés comme Noam Chomsky et Chris Hedges et des scènes filmées sur des lieux de mémoire, une trame occultée de l’histoire des États-Unis se dessine.

Télérama  : Ce documentaire replonge dans un passé non officiel, passionnant car méconnu.

France Culture :  Howard Zinn (1922-2010), l’autre visage de l’Amérique - 20/4/2025

UNE AUTRE FILM EST EN COURS DE FABRICATION

Cette fresque documentaire est construite au fil de la vie et de l’œuvre de Howard Zinn et de son best seller Une histoire populaire des États-Unis, qui a "changé l’image des américains sur eux-même", comme dit son ami Noam Chomsky. Howard Zinn n’est pas seulement un célèbre historien. Il a traversé le XXème siècle à la fois comme acteur et témoin.
Dans le nouveau film en cours de fabrication, qui pourrait aussi se voir comme un film autonome du premier, le discours critique, mais optimiste, de Howard Zinn donne un nouvel éclairage sur les grandes tragédies qui ont fait l’Amérique depuis le massacre des Indiens et la traite des esclaves jusqu’aux guerres modernes et la révolte noire qui explose avec le mouvement des droits civiques des années 1950-60. Ce nouveau film a donné lieu à deux nouveaux tournages aux Etats-Unis sur les traces d'Howard Zinn et des histoires de son livre.  Après une longue interruption,  le film est annoncé pour 2025.

L’ÉQUIPE DU FILM

Réalisation : Olivier Azam & Daniel Mermet
Scénario : Olivier Azam & Daniel Mermet
Image et montage : Olivier Azam
Entretiens & commentaires : Daniel Mermet
Son & traduction tournage : Giv Anquetil
Archives : Laure Guillot
Compositing & étalonnage : Jean Coudsi – MC Multimedia
Mixage son : Clément Chauvelle
Supervisation musicale : Franck Haderer
Post production son : Brodkast Studio
Musiques originales : Vincent Ferrand, Fred Alpi, Franck Haderer
Avec la participation en post-production de Ciao Films