Comment le Venezuela déplace la montagne

Au Venezuela, des Andes aux côtes centrales et aux terres de Miranda, Lara ou Cumanacoa, des militant(e)s, des compagnes ou compagnons pêcheurs, cultivateurs de café, de canne à sucre et de cacao luttent aux côtés de l'équipe du Mouvement des Sans Terre du Brésil pour réaliser le rêve communard d'Hugo Chávez. Un combat dans lequel les femmes deviennent une force décisive...

Disponible en version sous-titrée français et en version sous-titrée anglais

Les réalisateurs

Victor Hugo Rivera

Diplômé en réalisation audiovisuelle (Université Nationale Expérimentale des Arts, UNEARTE 2024), spécialiste du son, le Vénézuélien Victor Hugo Rivera travaille comme enseignant et réalisateur depuis de nombreuses années à l'Escuela Popular y Latinoamericana de Cine et à l'UNEARTE. Il est actuellement directeur de la communication du ministère des communes et des mouvements sociaux de la République bolivarienne du Venezuela. Il a réalisé l'image et le son de plusieurs longs métrages documentaires tels que « Tiempos de lucha » et « Nostálgicas del futuro » sur la construction du pouvoir populaire au Venezuela, sélectionnés par de nombreux festivals. En octobre 2024, il a reçu la mention spéciale du festival vénézuélien Cumbe San Agustín pour son court-métrage documentaire « ¿De dónde viene usted ? » qui explore l'imaginaire des éducatrices de l'école bolivarienne « Maestra Isabel González », au cœur de la commune socialiste rurale El Maizal.

Thierry Deronne

Cinéaste et universitaire belgo-vénézuélien (Institut des Hautes Etudes en Communications Sociales, Bruxelles, 1985). Depuis 1994, il vit et travaille au Venezuela, où il a fondé une école populaire et  latino-américaine de cinéma et deux télévisions communautaires. À partir de 2004, lorsqu'il devient vice-président de la télévision publique participative Vive TV, il se consacre à la formation du personnel et des mouvements sociaux partenaires de cette télévision. Journaliste (Monde Diplomatique, L'Humanité, etc.), Prix national de journalisme "Aquiles Nazoa" en 2024. Réalisateur des documentaires « le passage des Andes » (2005), « Carlos l'aube n'est plus une tentation » (2012), "Jusqu'à nous enterrer dans la mer" (2017), "Histoire du Venezuela" (2018), "Comment le Venezuela déplace la montagne" (2024). Producteur de "Temps de lutte" (2019).

Fiche technique

Réalisateur : Victor Hugo Rivera.
Scénario, production et montage : Thierry Deronne.
Deuxième caméra : Jesús Reyes.
Assistants réalisateurs : Lana Vielma, Rusbeli Palomares, Jesús Reyes.
Son direct : Victor Hugo Rivera.
Assistant(e)s son direct : Ivian Rivera, Olga Espinoza, Oscar Rodríguez.
Assistants monteurs : Victor Hugo Rivera, Jesús Reyes.
Mixage et conception sonore : Victor Hugo Rivera.
Soutien logistique : Oscar Rodríguez.
Durée : 65 min
République Bolivarienne du Venezuela - 2024